· Recuerde que tiene un descuento de 10€ /noche desde 2019 si reserva con nosotros en www.elnavio.es o enviándonos un e-mail a hotelrural@elnavio.es e indicándonos su apellido y la fecha cuando se alojó en «el Navío“.

· Remember that you have a discount of 10€ / night from 2019 if you book with us at www.elnavio.es or by sending us an e-mail to hotelrural@elnavio.es and indicating your name and the date when you stayed at «el Navio».

· Denken Sie daran, dass Sie ab 2019 einen Rabatt von 10€ / Nacht haben werden, wenn Sie mit uns unter www.elnavio.es buchen oder wenn Sie uns eine E-Mail an hotelrural@elnavio.es senden und Ihren Nachnamen und das Datum Ihres Aufenthalts im «el Navio» angeben.

· Rappelez-vous que vous aurez une réduction de 10 € / nuit, à partir de 2019 si vous réservez avec nous à www.elnavio.es ou en nous envoyant un e-mail à hotelrural@elnavio.es et en indiquant votre nom et la date de votre séjour à «el Navio».